Une Martiniquaise lance une application pour apprendre le créole et reconnecter les Antillais à leur langue

La langue créole trouve un nouveau souffle grâce au numérique. Lancée fin avril, l’application « Tipatipa : apprendre le créole » connaît déjà un important succès avec plus de 1 700 utilisateurs enregistrés en seulement quelques semaines.

Un apprentissage interactif et ludique

Derrière ce projet, on retrouve la Martiniquaise Elodie Gelan. À 29 ans, cette web designer a voulu répondre à un constat qu’elle juge préoccupant : de plus en plus d’Antillais ayant grandi dans l’Hexagone ne parlent plus ou comprennent difficilement le créole.

En observant les échanges sur les réseaux sociaux, elle a pris conscience du besoin grandissant de renouer avec cette langue et cette culture. Elle a alors décidé de développer une application mobile pensée pour un usage simple, moderne et accessible au quotidien.

L’application propose des leçons de grammaire, des expressions courantes, des proverbes créoles ainsi qu’une série d’exercices interactifs. Les utilisateurs progressent grâce à un système de points et de rappels quotidiens, dans un fonctionnement inspiré des grandes plateformes d’apprentissage des langues.

Une partie lexique a également été intégrée afin d’aider les utilisateurs à mieux comprendre l’écriture du créole, souvent peu maîtrisée.

Mais l’une des grandes particularités de « Tipatipa » reste sa fonction audio. Les utilisateurs peuvent échanger entre eux en direct afin de pratiquer la langue oralement, peu importe l’endroit où ils se trouvent.

Face à l’engouement rencontré depuis le lancement de l’application, Elodie Gelan souhaite désormais aller plus loin. Après une première version centrée sur le créole martiniquais, elle envisage déjà d’ouvrir l’application à d’autres créoles des Outre-mer.

Pour cela, elle souhaite collaborer avec des enseignants et spécialistes des différentes variantes créoles afin de proposer un contenu fiable et adapté.

L’application est gratuite au téléchargement. Les premières leçons, le lexique et certaines fonctionnalités sont accessibles librement avant le passage à une formule payante permettant de débloquer l’ensemble des contenus et les appels audio illimités.

Avec « Tipatipa », le créole entre pleinement dans l’ère numérique et tente de retisser le lien entre les jeunes générations et leur héritage culturel.